3. Catulo + Carlos Vicente Castro

(ORIGINAL)

Vivamos y amemos, oh Lesbia mía, 

y démosles menos valor que a un as 
a las voces de los viejos severos.

Los astros pueden morir y volver; 

muerta nuestra breve luz, deberemos 
dormir una última noche perpetua. 
Dame mil besos, seguidos de un ciento; 
luego otros mil, luego un segundo ciento; 
luego otros mil seguidos, luego un ciento. 
Después, hechos ya muchísimos miles, 
revolvámoslos, para no saber 
ni nosotros, ni el malvado que mira 
acechante, cuántos besos nos dimos.

(TUNEADO)

Tengamos sexo todo el tiempo, Lesbia,

y no hagamos caso de los reaccionarios.

Las estrellas resucitan

pero nosotros moriremos:

ésta es nuestra noche.

Bésame 1000ⁿ veces

hasta que perdamos la cuenta

y el recuerdo

de quienes fuimos.